一般的な要求事項

器具は、通常の使用で安全に動作し、人々や周囲にいかなる危険も引き起こさないように設計および製造されなければなりません。一般的に、適合性は指定されたすべての試験を実施することによって確認されます。

器具は、IEC 60598-2の一部に適合しなければなりません。ただし、特定の器具または照明グループのためにIEC 60598-2の適切なセクションが存在しない場合、IEC 60598-2の最も近いセクションを基準として要求事項と試験を導入することができます。

ここでは、器具の設計がIEC 60598-2の二つ以上のセクションに適用できる形で、器具が適切なセクションの両方または全体に適合することが求められます。

セミ器具は、試験目的で器具として考慮すべきです。

一般的な試験条件と検証

EN 60598-1規格に基づいて行われる試験は、タイプ試験です。「タイプ試験」の定義については、EN 60598 第1部の1章に記載されています。

EN 60598規格で許可されている要求事項と許容範囲は、この目的のために提供された試験サンプルの試験に関するものです。タイプ試験サンプルに適合することは、製造者のすべての製品の適合性を保証するものではありません。生産適合性は製造者の責任であり、タイプ試験に加えて、ルーチン試験や品質保証システムが含まれる場合があります。

EN 60598 第1部または第2部のセクションで特に指示がない限り、器具は出荷時の状態で試験を受け、通常の使用において製造者の考慮を反映して、10°C〜30°Cの環境温度で試験されるべきです。ランプ（またはランプ）は、試験に必要な場所を除いては含まれません。器具は、すべての内部配線作業が完了するまで、これらの第1部の条件を満たしているとは見なされません。

一般的に、試験は、1つの例のルーメンで、または同様の照明機器が存在する場合、各公称電圧範囲内の単一の器具または製造者と合意された範囲内の代表的な選択に基づいて実施されます（EN 60598-1 参照。付録G）。この選択には、最も不利な組み合わせを表すアタッチメントを含めるべきです。

IECガイドラインに従い、新しいIEC規格は安全性または性能に関するものとして二つに分かれています。ランプの安全規格では、ランプが安全に動作するための「器具設計情報」が提供されており、器具をこの規格で試験する際には規範として受け入れられます。

各試験サンプルの器具は、関連するすべての試験に適合しなければなりません。試験時間を短縮し、破壊的である可能性のある試験を避けるために、製造者は元の器具と同じ材料と設計の追加の照明器具や部品を送ることができ、試験結果は元の器具で行った試験と同様であると見なされます。ここで、適合性の試験は「検査によって」示され、すべての必要な手続きを含むことになります。

部品組立器具については、製造者は器具と一緒に接続される器具に適切な部品、コネクタ、アダプタのサンプルを提供しなければなりません。コンビネーション照明器具は、最も不利な結果をもたらす部品の組み立てで、安全性の要求事項に従って試験されます。

給電ケーブルで使用するために設計された器具は、器具に接続された柔軟な給電ケーブルで試験されます。通常、シェードで使用されるが、通常はシェードが提供されない器具の場合、製造者は器具と一緒に使用可能な典型的なシェードを提供することになります。

検証および試験

この規格の要求事項を試験するために、器具は前回の試験報告書とともに、新しい試験サンプルを提出することにより、前回の試験報告書を更新できます。

完全なタイプ試験は通常必要ないかもしれませんし、製品および前回の試験結果は「R」とマークされたもので、付録Rに計画された修正条項に従って見直されます。

注：「R」とマークされたものと付録Rに計画された文言は、将来の変更で/エディションで記載されることになります。

器具のコンポーネント

統合されたコンポーネント以外のコンポーネントがある場合、関連するIEC規格の要求事項に従わなければなりません。

関連するIEC規格の要求事項に適合し、個別の評価がされているコンポーネントは、使用中に発生する可能性のある条件に適していることを証明するために検査されます。

関連する規格がカバーしていない使用方法については、この規格の追加の要求事項を満たすことが求められます。

適合性は検査および関連試験で確認されます。

統合されたコンポーネントは、器具の一部としてIECコンポーネント規格に従って合理的に適合しなければなりません。

注1 - これは、器具が承認される前にコンポーネントが個別に試験される必要があることを意味するものではありません。

注2 - 異なる器具タイプ内でのコンポーネント選択のガイドは、付録Lにあります。

器具の内部配線は、この規格の5.3項の要求に適合しなければなりません。

注3 - これは標準化されたケーブルの使用をカバーしません。

自分の規格の要求に適合し、使用されるコンポーネントは、目的とする使用に適しており、ただし、この規格の条件に従って試験されるべきです（ここで、この規格の仕様の見出しをカバーする）コンポーネント規格に要求事項がありません。

適合性を示すためには、有効な試験報告書が十分です。

ランプとスターターホルダーは、器具内に設置された後、適切なIEC規格のコンポーネント測定および交換可能性の要求に適合しなければなりません。照明器具または筐体の一部に直接接続するための統合されたネジなし接地端子ブロックについては、付録Vに従って特別な条件が適用されます。

適切なIEC規格が存在しないコンポーネントは、器具の一部としてこの照明器具規格の関連する要求を満たさなければなりません。ソケット、スイッチ、トランス、バラスト、柔軟ケーブル、ケーブルおよびプラグなども含まれます。

この規格への適合は、同じ特徴を持つ保護シールドが使用される場合にのみ保証されます。