EN 61010-1 規格は、対象となるすべての機器に一般的に適用される安全規則を定めています。特定の機器タイプについては、EN 61010-2 の特別な規則のうち、1つまたは複数がEN 61010-1 規格の規則に追加されたり、置き換えられたりすることがあります。
EN 61010-1 規格は、以下に示す電気機器タイプとそのアクセサリー(使用が予想されるすべての場所において)に関する一般的な安全規則を定めています:
a) 電気試験および測定機器
電気試験および測定機器は、1つまたは複数の電気的または物理的な量を電磁的な手段で試験、測定、表示、記録する機器であり、さらに信号発生器、測定基準、実験室で使用される電源、変換器、送信機などの測定を行わない機器も含まれます。
注1 - EN 61010-1 規格には、他の機器部品に対する試験の支援を行うために設計されたデスクトップ型電源も含まれます。電源機器のために予測された電源はIEC 61558の範囲に含まれます(項目 1.1.2 hを参照してください)。
EN 61010-1 規格は、製造工程と統合されて製造された部品の試験機器にも適用されます。
注2 - 製造段階で使用される試験機器は、EN 61010-1 規格に従い、産業機械の近くや産業機械に接続されることがあります。
b) 電気産業用プロセス制御機器
電気産業用プロセス制御機器は、手動での調整、ローカルまたは遠隔プログラミング、および1つまたは複数の入力変数を通じて設定された各値に従って、1つまたは複数の出力量を指定された値に基づいて制御する機器です。
c) 電気実験室機器
電気実験室機器は、材料を測定、表示、表示、検査または分析する機器であり、材料を準備するために使用される機器、さらに体外診断(IVD)目的で使用される機器も含まれます。
EN 61010-1 規格は、実験室外の場所でも使用される機器にも適用されます。これらの例には、家庭で使用される自動試験装置や、移動中に人や物を検査するために使用される機器が含まれます。
EN 61010-1 規格の目的は、オペレーターおよび周囲の環境が直面する危険を許容可能なレベルに減少させることです。
特定の危険タイプに対する保護に関する規則は、以下のように、EN 61010-1 の第6章から第13章に記載されています:
a) 電気ショックまたは火傷(第6章を参照)
b) 機械的危険(第7章および第8章を参照)
c) 機器から発生する火災の拡大(第9章を参照)
d) 過熱(第10章を参照)
e) 液体および液体圧力の影響(第11章を参照)
f) レーザー源、音波および超音波圧力を含む放射線の影響(第12章を参照)
g) 発生するガス、爆発および崩壊(第13章を参照)
事前に予測できる誤使用による合理的な危険に対する保護規則とエルゴノミクスに関する規則は、16章に記載されています。
上記の内容に完全には含まれない危険または環境に関しては、17章でリスク評価が求められます。
注 - 労働衛生と安全に関連する追加規則に注意を払う必要があります。
EN 61010-1 規格の試験は、機器または機器部品のサンプルで実施されるべきタイプ試験です。EN 61010-1 規格の試験の目的は、設計と製造がEN 61010-1 規格に適合していることを確認することです。さらに、製造業者は、危険な電圧部品とアクセス可能な導電部分の両方を持つ製造機器の100%に対して、付録Fのルーチン試験を実施するべきです。
機器は少なくともEN 61010-1 規格の規則を満たさなければなりません。規則を超過することが許可されています。EN 61010-1 規格では、適合値に関する下限が指定されている場合、その機器はより大きな値を示すことができます。適合値に関する上限が指定されている場合、その機器はより小さな値を示すことができます。
EN 61010-1 規格で定義された関連規格に適合するサブグループに対して実施された試験は、機器のタイプ試験の際に再度行う必要はありません。
EN 61010-1 規格の適合性は、すべての適用可能な試験を実施することによって確認されます。しかし、機器および設計の文書を検査した結果、試験に合格したことが示された場合、その試験は実施されないことがあります。試験は、参照試験条件(EN 61010-1 第4.3章を参照)および故障条件(第4.4章を参照)で実施されます。
EN 61010-1 規格に基づく適合宣言の検査が必要な場合、これは機器の計測を行い、機器上のマーキングを検査し、機器に付属する指示書を調べ、機器が使用された材料または部品のデータシートを検査することを含む可能性があります。すべての場合において、検査により機器が適用可能な規則を満たしていることが示されるか、追加の試験が必要であることが示されなければなりません。
適合性試験が行われる場合、許容差によって適用されるか、または測定された量(例えば電圧)の実際の値に関する不確実性がある場合;
a) 製造業者は、少なくとも指定された試験値が適用されたことを保証する必要があります。
b) 試験機関は、指定された試験値以外の値が適用されていないことを保証する必要があります。