Общие требования
Освещительные приборы должны быть спроектированы и изготовлены таким образом, чтобы они работали безопасно при нормальном использовании и не представляли угрозы для людей или окружающей среды. В целом, соответствие проверяется с помощью всех указанных испытаний.
Освещительный прибор будет соответствовать разделу IEC 60598-2. Однако, если для конкретного прибора или группы освещения нет подходящего раздела IEC 60598-2, можно использовать наиболее близкий раздел IEC 60598-2 в качестве руководства для требований и испытаний.
Здесь проект освещательного прибора будет соответствовать двум или более частям IEC 60598-2, если применимо, и прибор будет соответствовать одному или всем соответствующим разделам.
Полуосвещительные приборы следует рассматривать как тестовые приборы.
Общие условия тестирования и верификация
Испытания, проведенные в соответствии с стандартом EN 60598-1, являются типовыми испытаниями. Для определения «типового испытания» следует обратиться к разделу 1 стандарта EN 60598, пункт 1.
Требования и допуски, разрешенные стандартом EN 60598, касаются испытания тестового образца, представленного для этой цели. Соответствие типового образца не означает соответствие всего производства производителя. Соответствие производству несет ответственность производителя, и в дополнение к типовым испытаниям могут быть включены плановые испытания и система обеспечения качества.
Если в разделе 1 или разделе 2 EN 60598 не указано иное, освещительные приборы должны быть испытаны в том виде, в каком они были доставлены, и должны быть проверены в условиях нормального использования при температуре окружающей среды от 10°C до 30°C, с учетом пожеланий изготовителя. Лампа (или лампы) не включены в испытания, если они не требуются для проведения испытаний. Освещающие приборы не считаются соответствующими требованиям этого раздела 1, если вся внутренняя проводка не завершена.
Как правило, испытания проводятся на одном образце в пределах диапазона номинального напряжения или с использованием одного представительного прибора в рамках согласованного диапазона с производителем (см. Приложение G к EN 60598-1). Этот выбор должен включать освещительный прибор с любыми принадлежностями, представляющими наиболее неблагоприятное сочетание для испытания.
В соответствии с рекомендациями IEC новые стандарты IEC разделяются на те, которые охватывают безопасность или производительность. Стандарты безопасности ламп предусматривают "информацию о проектировании осветительного прибора" для безопасной работы ламп; эти лампы будут считаться нормативными при тестировании по этому стандарту.
Каждый образец осветительного прибора должен соответствовать всем испытаниям. Чтобы сократить время испытания и позволить проводить любые разрушительные испытания, производитель может отправить дополнительные осветительные приборы или компоненты, которые сделаны из того же материала и имеют тот же дизайн, что и оригинальный прибор, и результаты испытаний будут такими же, как если бы они были сделаны с оригинальным прибором. Здесь соответствие проверяется путем «проверки», что включает все необходимые процедуры.
Для сборных осветительных приборов производитель должен предоставить пример соответствующих частей, соединителей и адаптеров для соединения с прибором. Комбинированные осветительные приборы тестируются с учетом сборки, которая может привести к наиболее неблагоприятному результату, с учетом требований безопасности.
Освещительные приборы, предназначенные для использования с питающими кабелями, тестируются с гибким питающим кабелем, подключенным к прибору. Для приборов, предназначенных для использования с абажуром, но не поставляемых с ним, производитель должен предоставить типичный абажур, который можно использовать с прибором.
Верификация и испытания
Чтобы проверить соответствие требованиям этого стандарта, можно отправить новый образец для тестирования с предыдущими отчетами, обновив их с учетом этого нового теста.
Полные типовые испытания могут не потребоваться, и результаты предыдущих испытаний и продукции должны быть пересмотрены только в соответствии с планируемыми исправлениями, указанными в приложении R.
Примечание: Цитаты, помеченные как "R" в приложении R, будут включены в будущие изменения / версии.
Компоненты освещающих приборов
Если компоненты не являются интегрированными, они должны соответствовать требованиям соответствующих IEC стандартов.
Компоненты, соответствующие требованиям соответствующего IEC стандарта и помеченные с индивидуальными оценками, проверяются на соответствие условиям эксплуатации.
Использование, которое не охватывается соответствующим стандартом, потребует выполнения дополнительных требований этого стандарта.
Соответствие проверяется с использованием соответствующих испытаний.
Интегрированные компоненты должны разумно соответствовать IEC компонентным стандартам как часть осветительного прибора.
Примечание 1: Это не означает, что компоненты должны быть отдельно протестированы до утверждения прибора.
Примечание 2: Руководство для выбора компонентов в различных типах осветительных приборов можно найти в приложении L.
Внутренние проводки осветительного прибора должны соответствовать требованиям статьи 5.3 этого стандарта.
Примечание 3: Это не включает использование стандартизированных кабелей.
Компоненты, соответствующие собственным требованиям и предназначенные для использования, должны тестироваться только в соответствии с требованиями этого стандарта, если в стандарте компонента нет требований.
Для демонстрации соответствия достаточно действующего отчетного теста.
Лампы и держатели стартеров также должны соответствовать измерениям и требованиям заменяемости в соответствии с соответствующим IEC стандартом, после установки в прибор. Для прямого подключения к осветительному прибору или части корпуса действуют специальные условия для интегрированных безвинтовых заземляющих контактных клемм в соответствии с Приложением V.
Если для компонента нет доступного IEC стандарта, он должен соответствовать соответствующим требованиям этого стандарта для осветительного прибора. Освещающие устройства и пусковые двигатели также должны соответствовать соответствующим стандартам IEC для компонентов, когда это применимо.
Внимание: Примеры компонентов включают патроны, выключатели, трансформаторы, балласты, гибкие кабели и разъемы.
Соответствие этому стандарту может быть обеспечено только при использовании защитных экранов с идентичными характеристиками.