EN 61558-1, ट्रांसफॉर्मरों से संबंधित सुरक्षा नियमों को कवर करता है। ट्रांसफॉर्मर शब्द का उपयोग किए जाने पर, यह शब्द लागू होने पर ट्रांसफॉर्मरों, रिएक्टर्स और पावर सप्लाई को कवर करता है।
EN 61558-1 को तैयार करते समय, जहाँ तक संभव हो, IEC 60364 के नियमों को ध्यान में रखा गया है। इस कारण से, ट्रांसफॉर्मरों को इस मानक में दिए गए स्थापित नियमों के अनुसार स्थापित किया जा सकता है। हालांकि, राष्ट्रीय स्थापित नियम अलग हो सकते हैं।
EN 61558-1 में, संभावित विद्युत, यांत्रिक और निर्माता के निर्देशों के अनुसार सामान्य स्थितियों में ऑपरेट किए गए ट्रांसफॉर्मरों द्वारा उत्पन्न आग क्षति से सुरक्षा के लिए अंतर्राष्ट्रीय रूप से स्वीकृत सुरक्षा स्तरों को ध्यान में रखा गया है। EN 61558-1 में, प्रायोगिक रूप से सामने आने वाली असामान्य स्थितियों को भी शामिल किया गया है।
EN 61558-1 में उपयुक्त ट्रांसफॉर्मर की जांच और परीक्षण करने पर यदि इस मानक से संबंधित सुरक्षा स्तर को प्रभावित करने वाले अन्य पहलू मौजूद होते हैं, तो यह निर्णय लिया जाता है कि EN 61558-1 की सुरक्षा सिद्धांतों के अनुसार अनुपालन नहीं किया गया है।
EN 61558-1 में दी गई सामग्री और निर्माण से भिन्न सामग्री और विभिन्न रूपों वाले ट्रांसफॉर्मर को नियमों की मूल भावना के अनुसार जांचा जा सकता है और परीक्षण किया जा सकता है। यदि यह व्यापक रूप से समान पाया जाता है, तो यह निर्णय लिया जा सकता है कि यह EN 61558-1 की सुरक्षा सिद्धांतों के अनुरूप है।
ट्रांसफॉर्मरों की विद्युतचुंबकीय संगति (EMU) से संबंधित सुरक्षा से बाहर स्थितियों के लिए मानक IEC 62041 है। हालांकि, EN 61558-1, सुरक्षा संबंधित स्थितियों के अधीन परीक्षणों को कवर करता है जो ट्रांसफॉर्मरों पर लागू हो सकते हैं।
EN 61558-1 का उद्देश्य सामान्य रूप से उन नियमों और परीक्षणों को प्रदान करना है जो कई प्रकार के ट्रांसफॉर्मरों पर लागू हो सकते हैं और जिन्हें IEC 61558-2 के संबंधित खंडों में निर्दिष्ट किया जा सकता है। इस कारण से, EN 61558-1 को केवल किसी एक प्रकार के ट्रांसफॉर्मर के लिए विशिष्ट नियमों को निर्धारित करने के रूप में नहीं माना जाना चाहिए। EN 61558-1 के प्रावधान केवल उन ट्रांसफॉर्मर प्रकारों पर लागू होते हैं जो IEC 61558-2 के संबंधित खंड में निर्दिष्ट किए गए हैं।
EN 61558-1 में नियमित परीक्षण भी हो सकते हैं।
EN 61558-1 के साथ IEC 61558-2 का प्रत्येक खंड, कवर किए गए ट्रांसफॉर्मर के लिए सभी आवश्यक नियमों को शामिल करता है और IEC 61558-2 के अन्य खंडों में संदर्भ नहीं करता है। IP00 सुरक्षा सूचकांक वाले ट्रांसफॉर्मर और संबंधित ट्रांसफॉर्मरों के लिए IEC 61558-2 के संबंधित खंडों के अनुरूप समान निर्माण वाले (जैसे IEC 61558-2-6 के अनुसार SELV आउटपुट सर्किट और IEC 61558-2-4 के अनुसार 230 V आउटपुट सर्किट) सर्किट्स होना संभव है। हालांकि, यदि ट्रांसफॉर्मर IEC 61558-2 के विभिन्न खंडों के तहत है, तो प्रत्येक कार्य/अनुप्रयोग के लिए IEC 61558-2 के संबंधित खंड को उचित रूप से लागू किया जाएगा। यदि लागू हो, तो एक कार्य का दूसरे पर प्रभाव विचार किया जाएगा।
यदि किसी विशिष्ट ट्रांसफॉर्मर या ट्रांसफॉर्मर समूह के लिए IEC 61558-2 का कोई उपयुक्त खंड नहीं है, तो नियमों और परीक्षणों के लिए मार्गदर्शन के रूप में IEC 61558-2 के सबसे पास के उपयुक्त खंड का उपयोग किया जा सकता है।
IEC 61558-2 के किसी भी अनुच्छेद में नियमों के लिए "IEC 61558-1 के इस अनुच्छेद का पालन किया जाता है" के रूप में एक अभिव्यक्ति के साथ EN 61558-1 का संदर्भ दिया गया हो, तो इसका मतलब है कि IEC 61558-2 के संबंधित खंड में कवर किए गए विशेष प्रकार के ट्रांसफॉर्मर पर स्पष्ट रूप से लागू नहीं होने वाले नियमों को छोड़कर, EN 61558-1 के संबंधित अनुच्छेद के सभी नियम लागू हो सकते हैं।
IEC 61558-2 के विभिन्न खंडों को तैयार करने के लिए सिद्धांत शेड्यूल 0 में दिया गया है।
EN 61558-1 के संबंधित अनुच्छेद (जैसे, घुमाव की गर्मी सहनशीलता से संबंधित अनुच्छेद) उन ट्रांसफॉर्मरों पर भी लागू होते हैं जो एक उपकरण का हिस्सा बनते हैं और जिन्हें अलग से परीक्षण नहीं किया जाता है।
EN 61558-1; पावर ट्रांसफॉर्मर, पावर सप्लाई, रिएक्टर्स और समान उत्पादों के विद्युत, तापीय और यांत्रिक सुरक्षा जैसे सुरक्षा संबंधित पहलुओं को कवर करता है:
EN 61558-1; घुमावों को आवरण में या बिना आवरण वाले निम्नलिखित प्रकार के सूखे प्रकार ट्रांसफॉर्मरों, स्विचिंग मोड पावर सप्लाई सहित पावर सप्लाई और रिएक्टर्स को कवर करता है:
नोट 1 - ट्रांसफॉर्मरों, पावर सप्लाई और स्विचिंग मोड पावर सप्लाई के बीच अंतर इस प्रकार है:
ट्रांसफॉर्मरों में आवृत्ति में कोई परिवर्तन नहीं होता है। हालांकि, ट्रांसफॉर्मर (उदाहरण के लिए, स्थिर वोल्टेज ट्रांसफॉर्मर) 30 kHz से अधिक नहीं होने वाली अंतर्निहित आवृत्ति हो सकती है,
पावर सप्लाई में, अंतर्निहित कार्य आवृत्ति और तरंग रूप, आपूर्ति आवृत्ति और तरंग रूप से भिन्न होते हैं और अंतर्निहित कार्य आवृत्ति 500 Hz से अधिक नहीं होती है (अनुच्छेद 3.1.19),
स्विचिंग मोड पावर सप्लाई में, अंतर्निहित कार्य आवृत्ति और तरंग रूप, आपूर्ति आवृत्ति और तरंग रूप से भिन्न होते हैं और अंतर्निहित कार्य आवृत्ति 500 Hz से अधिक होती है, लेकिन 100 MHz से अधिक नहीं होती है।
IEC 61558-2 के संबंधित खंड, प्रवेश अनुभाग में दिए गए हैं।
a) स्थिर या पोर्टेबल, एकल-चरण या बहु-चरण, वायु शीतलित (प्राकृतिक या प्रेरित), वितरण नेटवर्क का हिस्सा नहीं बनने वाले और निम्नलिखित विशेषताओं वाले स्वतंत्र या जुड़े विभाजन और सुरक्षा विभाजन ट्रांसफॉर्मर:
बयान आपूर्ति वोल्टेज 1000 V a.c. से अधिक नहीं,
बयान आपूर्ति आवृत्ति 500 Hz से अधिक नहीं,
IEC 61558-2 के संबंधित खंड में अन्यथा निर्दिष्ट किए गए बिना निम्नलिखित मानों को प्राप्त करने वाले;
• विभाजन ट्रांसफॉर्मर के लिए:
बयान आउटपुट एकल-चरण ट्रांसफॉर्मरों के लिए 25 kVA से अधिक नहीं और बहु-चरण ट्रांसफॉर्मरों के लिए 40 kVA से अधिक नहीं,
खाली आउटपुट वोल्टेज और बयान आउटपुट वोल्टेज, राष्ट्रीय स्थापना नियमों या विशेष आवेदन के अनुसार, 50 V a.c. से अधिक लेकिन 500 V a.c. या 1000 V a.c. से अधिक नहीं।
• सुरक्षा विभाजन ट्रांसफॉर्मर के लिए:
बयान आउटपुट एकल-चरण ट्रांसफॉर्मरों के लिए 10 kVA से अधिक नहीं और बहु-चरण ट्रांसफॉर्मरों के लिए 16 kVA से अधिक नहीं,
खाली आउटपुट वोल्टेज और बयान आउटपुट वोल्टेज, कंडक्टरों के बीच या किसी भी कंडक्टर और सुरक्षा पृथ्वी के बीच, 50 V a.c. से अधिक नहीं।
नोट 1 - सर्किट्स के बीच युग्म या सुदृढीकरण पृथाकरण की स्थापना नियमों या उपकरण की विशेषताओं के कारण (उदाहरण के लिए; खिलौने, बेल्स, पोर्टेबल उपकरण, हाथ की लाइटें) जहां आवश्यक हो, विभाजन और सुरक्षा विभाजन ट्रांसफॉर्मर का उपयोग किया जाता है।
b) स्थिर या पोर्टेबल, एकल-चरण या बहु-चरण, वायु शीतलित (प्राकृतिक या प्रेरित), वितरण नेटवर्क का हिस्सा नहीं बनने वाले और निम्नलिखित विशेषताओं वाले स्वतंत्र या जुड़े विभाजन ट्रांसफॉर्मर, ऑटो ट्रांसफॉर्मर, परिवर्तनीय ट्रांसफॉर्मर या रिएक्टर:
बयान आपूर्ति वोल्टेज 1000 V a.c. से अधिक नहीं,
बयान आपूर्ति आवृत्ति 500 Hz से अधिक नहीं,
IEC 61558-2 के संबंधित खंड में अन्यथा निर्दिष्ट किए बिना निम्नलिखित मानों को प्राप्त करने वाले;
स्वतंत्र और जुड़े ट्रांसफॉर्मरों दोनों के लिए खाली आउटपुट वोल्टेज या बयान आउटपुट वोल्टेज 15 kV a.c. से अधिक नहीं और स्वतंत्र ट्रांसफॉर्मरों के लिए बयान आउटपुट वोल्टेज 50 V a.c. से कम नहीं,
बयान आउटपुट निम्नलिखित मानों को नहीं बढ़ाता;
एकल-चरण ट्रांसफॉर्मरों के लिए 1 kVA,
एकल-चरण रिएक्टर्स के लिए 2 kVAR,
बहु-चरण ट्रांसफॉर्मरों के लिए 5 kVA,
बहु-चरण रिएक्टर्स के लिए 10 kVAR।
नोट 2 - सर्किट्स के बीच युग्म या सुदृढीकरण पृथाकरण की स्थापना नियमों या उपकरण की विशेषताओं के कारण आवश्यक नहीं होने पर, विभाजन ट्रांसफॉर्मर का उपयोग किया जाता है।
नोट 3 - सामान्य रूप से, b) में निर्दिष्ट प्रकार के ट्रांसफॉर्मर को, उपकरण के कार्यात्मक गुणों के कारण आपूर्ति वोल्टेज से भिन्न वोल्टेज प्रदान करने के लिए उपकरण के साथ जोड़ा जाने का उद्देश्य होता है।
इलेक्ट्रिक शॉक से सुरक्षा, शरीर जैसे उपकरण के अन्य भागों द्वारा प्रदान की जा सकती है या उसे पूरा किया जा सकता है। आउटपुट सर्किटों के हिस्से को इनपुट सर्किट या सुरक्षा पृथ्वी से जोड़ा जा सकता है।
c) स्थिर या पोर्टेबल, एकल-चरण या बहु-चरण, वायु शीतलित (प्राकृतिक या प्रेरित), वितरण नेटवर्क का हिस्सा नहीं बनने वाले और निम्नलिखित विशेषताओं वाले एक या एक से अधिक प्रकार के a) या b) में निर्दिष्ट प्रकार के ट्रांसफॉर्मरों को शामिल करने वाले स्वतंत्र या जुड़े पावर सप्लाई और स्विचिंग मोड पावर सप्लाई:
बयान आपूर्ति वोल्टेज 1000 V a.c. से अधिक नहीं,
बयान आपूर्ति आवृत्ति 500 Hz से अधिक नहीं,
अंतर्निहित कार्य आवृत्तियाँ पावर सप्लाई के लिए 500 Hz से अधिक नहीं और स्विचिंग मोड पावर सप्लाई के लिए 100 MHz से अधिक नहीं,
IEC 61558-2 के संबंधित खंड में अन्यथा निर्दिष्ट किए बिना निम्नलिखित मानों को प्राप्त करने वाले;
• विभाजन ट्रांसफॉर्मर शामिल पावर सप्लाई और स्विचिंग मोड पावर सप्लाई के लिए:
एकल-चरण या बहु-चरण पावर सप्लाई या स्विचिंग मोड पावर सप्लाई का बयान आउटपुट 1 kVA से अधिक नहीं,
खाली आउटपुट वोल्टेज और बयान आउटपुट वोल्टेज; राष्ट्रीय स्थापना नियमों या विशेष आवेदन के आधार पर, 50 V a.c. या 120 V धारा रहित डी.सी. से अधिक नहीं, लेकिन 500 V a.c. या 708 V धारा रहित डी.सी. से अधिक नहीं या 1000 V a.c. या 1415 V धारा रहित डी.सी. से अधिक नहीं।
• सुरक्षा विभाजन ट्रांसफॉर्मर शामिल पावर सप्लाई और स्विचिंग मोड पावर सप्लाई के लिए:
एकल-चरण या बहु-चरण पावर सप्लाई या स्विचिंग मोड पावर सप्लाई का बयान आउटपुट 1 kVA से अधिक नहीं,
खाली आउटपुट वोल्टेज और बयान आउटपुट वोल्टेज; कंडक्टरों के बीच या किसी कंडक्टर और सुरक्षा पृथ्वी के बीच 50 V a.c. या 120 V धारा रहित डी.सी. से अधिक नहीं।
नोट 4 - सर्किट्स के बीच युग्म या सुदृढीकरण पृथाकरण की स्थापना नियमों या उपकरण की विशेषताओं के कारण (उदाहरण के लिए; खिलौने, बेल्स, पोर्टेबल उपकरण, हाथ लाइट) जहां आवश्यक हो, विभाजन और सुरक्षा विभाजन ट्रांसफॉर्मर शामिल पावर सप्लाई और स्विचिंग मोड पावर सप्लाई का उपयोग किया जाता है।
• विभाजन ट्रांसफॉर्मर, ऑटो ट्रांसफॉर्मर और परिवर्तनीय ट्रांसफॉर्मर शामिल पावर सप्लाई और स्विचिंग मोड पावर सप्लाई के लिए:
एकल-चरण या बहु-चरण पावर सप्लाई या स्विचिंग मोड पावर सप्लाई का बयान आउटपुट 1 kVA से अधिक नहीं,
स्वतंत्र और जुड़े ट्रांसफॉर्मरों के लिए खाली आउटपुट वोल्टेज या बयान आउटपुट वोल्टेज 15 kV a.c. से अधिक नहीं और स्वतंत्र ट्रांसफॉर्मरों के लिए बयान आउटपुट वोल्टेज 50 V a.c. से कम नहीं,
नोट 5 - सर्किट्स के बीच युग्म या सुदृढीकरण पृथाकरण की स्थापना नियमों या उपकरण की विशेषताओं के कारण आवश्यक नहीं होने पर, विभाजन ट्रांसफॉर्मर शामिल पावर सप्लाई और स्विचिंग मोड पावर सप्लाई का उपयोग किया जाता है।
d) EN 61558-1, बयान आउटपुट 1000 VA से अधिक नहीं tw चिह्नित ट्रांसफॉर्मरों पर भी लागू हो सकता है। यहाँ tw तापमान 140 oC (tw 140) से अधिक नहीं होता है। हालांकि, ट्रांसफॉर्मरों का tw के रूप में चिह्नित होना वैकल्पिक है।
EN 61558-1; इलेक्ट्रॉनिक सर्किटों वाले ट्रांसफॉर्मरों, पावर सप्लाई, स्विचिंग मोड पावर सप्लाई और रिएक्टर्स को भी कवर करता है।
EN 61558-1, ट्रांसफॉर्मर, पावर सप्लाई, स्विचिंग मोड पावर सप्लाई और रिएक्टर्स के इनपुट और आउटपुट कनेक्शन टर्मिनलों या सॉकेट्स से जुड़े बाहरी सर्किटों या घटकों पर लागू नहीं होता है।
नोट 6 - निम्नलिखित मुद्दों पर ध्यान दिया जाना चाहिए:
वाहनों, जहाजों या हवाई जहाजों में उपयोग के लिए डिज़ाइन किए गए ट्रांसफॉर्मरों के लिए अतिरिक्त नियम (लागू अन्य मानकों या राष्ट्रीय विनियमों से, आदि) हो सकते हैं,
आवरण और आवरण के भीतर के घटकों; कीट, चींटियाँ, सूरज की रोशनी के खिलाफ सुरक्षात्मक उपाय और बर्फबारी को भी ध्यान में रखा जाना चाहिए,
ट्रांसफॉर्मर की परिवहन, भंडारण और संचालन के लिए विभिन्न परिस्थितियों को भी ध्यान में रखा जाना चाहिए,
उष्णकटिबंधीय क्षेत्रों जैसी विशिष्ट विशेषताएँ रखने वाले वातावरण में उपयोग के लिए डिज़ाइन किए गए ट्रांसफॉर्मरों के लिए अन्य उपयुक्त मानकों और राष्ट्रीय नियमों के अनुसार अतिरिक्त नियम हो सकते हैं।
नोट 7 - ट्रांसफॉर्मरों के भविष्य के प्रौद्योगिकीय विकास को आवृत्तियों की ऊपरी सीमा बढ़ाने की आवश्यकता हो सकती है, इसके बाद; EN 61558-1 एक मार्गदर्शक दस्तावेज़ के रूप में उपयोग किया जा सकता है।