Requisitos Generales
Las luminarias deben ser diseñadas y fabricadas de manera que funcionen de forma segura durante el uso normal, sin presentar ningún peligro para las personas o el entorno. En general, la conformidad se controla mediante la aplicación de todas las pruebas especificadas.
Una luminaria debe cumplir con una de las secciones de la IEC 60598-2. Sin embargo, si no existe una sección adecuada de la IEC 60598-2 para una luminaria o grupo de iluminación específico, la sección más cercana de la IEC 60598-2 puede utilizarse como guía para los requisitos y las pruebas.
El diseño de una luminaria puede aplicar dos o más partes de la IEC 60598-2, de acuerdo con las secciones aplicables, y la luminaria debe cumplir con las secciones pertinentes de la norma.
Los semi-luminarios deben considerarse como luminarias de prueba.
Condiciones Generales de Prueba y Verificación
Las pruebas realizadas conforme a la norma EN 60598-1 son pruebas de tipo. La definición de una "prueba de tipo" está definida en la Sección 1 del Apartado 1 de la norma EN 60598.
Los requisitos y tolerancias permitidos por la norma EN 60598 se refieren a la prueba de una muestra presentada con fines de prueba. Cumplir con la muestra de prueba de tipo no garantiza la conformidad de toda la producción del fabricante. La conformidad con la producción es responsabilidad del fabricante y, además de las pruebas de tipo, puede incluir pruebas rutinarias y un sistema de aseguramiento de calidad.
A menos que se indique lo contrario en las Secciones de la Parte 1 o Parte 2 de la IEC 60598, las luminarias deben probarse tal como se entregan, y deben probarse en condiciones de uso normales, considerando temperaturas ambiente entre 10 °C y 30 °C. La lámpara (o lámparas) no se incluye en la prueba, salvo en el lugar necesario para la prueba. Las luminarias no se considerarán conformes a las condiciones de la Parte 1 de esta sección hasta que se haya completado toda la cableado interno.
En general, las pruebas se realizan en una luminaria representativa dentro del rango de tensión nominal acordado con el fabricante, de acuerdo con los valores de la norma EN 60598-1, Anexo G. Esta selección debe incluir cualquier accesorio que represente la combinación más desfavorable para la prueba de seguridad.
Componentes de la Luminaria
Los componentes, excepto los integrados, deben cumplir con los requisitos de las normas IEC correspondientes.
Los componentes que cumplen con las normas IEC aplicables y están etiquetados con clasificaciones individuales, deben ser comprobados para asegurar que son adecuados para las condiciones de uso que pueden ocurrir en la práctica.
Cualquier aspecto de uso no cubierto por la norma correspondiente debe cumplir con los requisitos adicionales de esta norma.
La conformidad se verifica mediante inspección y pruebas pertinentes.
Los componentes integrados deben cumplir razonablemente con las normas de componentes de luminarias IEC.
Nota 1: Esto no significa que los componentes deban ser probados por separado antes de la aprobación de la luminaria.
Nota 2: La selección de componentes en diferentes tipos de luminarias puede encontrarse como orientación en el Anexo L.
El cableado interno de la luminaria debe cumplir con las condiciones especificadas en el Artículo 5.3 de esta norma.
Nota 3: Esto no cubre el uso de cables normalizados.
Los componentes que cumplen con los requisitos de sus propias normas deben probarse únicamente de acuerdo con las condiciones de esta norma (en la sección de especificaciones que cubre el título de esta norma), si no existen requisitos adicionales en la norma de componentes correspondiente.
Para demostrar la conformidad, basta con un informe de prueba válido.
Los titulares de las lámparas y los arrancadores también deben cumplir con las mediciones y requisitos de intercambiabilidad establecidos por la norma IEC correspondiente una vez que se instalen dentro de la luminaria. Para la conexión directa a la luminaria o a ciertas partes del cuerpo, se aplican las condiciones especiales de acuerdo con el Anexo V para bloques de terminales de puesta a tierra sin tornillos.
Si no existe una norma IEC adecuada para los componentes, deben cumplir con los requisitos de esta norma para luminarias. Los accesorios de luz y los motores de arranque también deben cumplir con las mediciones y requisitos de intercambiabilidad de las normas IEC aplicables donde sea apropiado.
Atención: Los ejemplos de componentes incluyen: enchufes, interruptores, transformadores, balastos, cables flexibles y cables, y conectores.
La conformidad con esta norma solo puede lograrse si se utilizan escudos protectores de características idénticas.