يغطي EN 61558-1 قواعد السلامة للمحولات. عند استخدام مصطلح المحول، يشمل المصطلح المحولات والمفاعلات وإمدادات الطاقة، حسب الاقتضاء.
أثناء إنشاء EN 61558-1، تم أخذ القواعد الواردة في IEC 60364 في الاعتبار إلى أقصى حد ممكن. ولذلك، يمكن تثبيت المحولات وفقا لقواعد التثبيت في المعيار المعني. ومع ذلك، قد تختلف لوائح السباكة الوطنية.
في EN 61558-1، يتم أخذ مستويات الحماية المقبولة دوليًا ضد الأضرار الكهربائية والميكانيكية والحرائق المحتملة الناجمة عن المحولات التي تعمل في الظروف العادية وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة في الاعتبار. يغطي المعيار EN 61558-1 أيضًا الظروف غير العادية التي قد تتم مواجهتها في الممارسة العملية.
إذا تم فحص واختبار محول مطابق للمعيار EN 61558-1 وكانت هناك مشكلات أخرى تضعف مستوى السلامة الذي تغطيه هذه القواعد، فليس من الضروري استنتاج أنه يتوافق مع مبادئ السلامة الخاصة بالمعيار EN 61558-1.
يمكن فحص واختبار المحول الذي يحتوي على مواد مختلفة وأشكال مختلفة عن تلك المفصلة في المواصفة القياسية EN 61558-1 وفقًا لروح القواعد. إذا كان مكافئًا إلى حد كبير، فيمكن استنتاج أنه يتوافق مع مبادئ السلامة الواردة في EN 61558-1.
المعيار المتعلق بالجوانب غير المتعلقة بالسلامة للتوافق الكهرومغناطيسي (EMC) للمحولات هو IEC 62041. ومع ذلك، يغطي EN 61558-1 أيضًا الاختبارات المطبقة على المحولات التي قد تتعرض لظروف تنطوي على مخاوف تتعلق بالسلامة.
الغرض من EN 61558-1 هو توفير القواعد والاختبارات التي تعتبر قابلة للتطبيق بشكل عام على العديد من أنواع المحولات ويمكن تحديدها في الأقسام ذات الصلة من IEC 61558-2. لذلك، لا ينبغي الاعتقاد بأن المعيار EN 61558-1 يعطي فقط قواعد محددة لأي نوع من المحولات. تنطبق أحكام EN 61558-1 فقط على أنواع معينة من المحولات إلى الحد المحدد في الجزء ذي الصلة من المواصفة IEC 61558-2.
قد يتضمن EN 61558-1 أيضًا اختبارات روتينية.
يحتوي كل جزء من المواصفة القياسية IEC 61558-2 مع EN 61558-1 على جميع القواعد اللازمة للمحول المشمول ولا يشير إلى أجزاء أخرى من المواصفة القياسية IEC 61558-2. بالنسبة للمحولات ذات مؤشر الحماية IP00 والمحولات المتصلة، من الممكن أن يكون لديك دوائر من نفس البنية تتوافق مع الأجزاء ذات الصلة من المواصفة IEC 61558-2 (على سبيل المثال، دائرة خرج SELV وفقًا للمواصفة IEC 61558-2-6 ودائرة خرج 230 فولت وفقًا للمواصفة IEC 61558-2-4). ومع ذلك، إذا كان المحول مغطى بأجزاء مختلفة من المواصفة IEC 61558-2، فإن الجزء ذي الصلة من المواصفة IEC 61558-2 يجب أن ينطبق إلى حد معقول على كل وظيفة/تطبيق. إذا أمكن، يؤخذ في الاعتبار تأثير وظيفة واحدة على وظيفة أخرى.
إذا لم يتوفر جزء مناسب من المواصفة القياسية IEC 61558-2 لمحول معين أو مجموعة محولات معينة، فيمكن استخدام أقرب جزء قابل للتطبيق من المواصفة IEC 61558-2 كدليل إرشادي للقواعد والاختبارات.
عند الإشارة إلى IEC 61558-1 إلى القواعد الواردة في أي بند من IEC 61558-2 مع عبارة مثل "ينطبق هذا البند من IEC 61558-1"، فإن هذا التعبير يعني أن جميع قواعد البند ذي الصلة من IEC 61558-1 قابلة للتطبيق، باستثناء تلك القواعد التي لا تنطبق صراحة على نوع معين من المحولات المغطاة في الجزء ذي الصلة من IEC 61558-2.
يوضح الشكل 0 مبدأ إعداد الأجزاء المختلفة للمواصفة IEC 61558-2.
تنطبق أيضًا البنود ذات الصلة من EN 61558-1 (على سبيل المثال، البنود المتعلقة بالمقاومة الحرارية للملفات) على المحولات التي تشكل جزءًا من الجهاز ولم يتم اختبارها بشكل فردي.
إن 61558-1؛ يغطي جوانب السلامة لمحولات الطاقة وإمدادات الطاقة والمفاعلات والمنتجات المماثلة، مثل السلامة الكهربائية والحرارية والميكانيكية:
إن 61558-1؛ وهي تغطي الأنواع التالية من المحولات من النوع الجاف، وإمدادات الطاقة، بما في ذلك إمدادات الطاقة في وضع التبديل، والمفاعلات ذات الملفات المغلقة أو بدونها:
الملاحظة 1 - الفرق بين المحولات ومصادر الطاقة ومصادر الطاقة في وضع التبديل كما يلي:
- لا يوجد تغير في التردد في المحولات. ومع ذلك، فإن المحولات (مثل محولات الجهد الثابت) قد يكون لها تردد رنين داخلي لا يتجاوز 30 كيلو هرتز،
- في مصادر الطاقة، يختلف تردد التشغيل الداخلي وشكل الموجة عن تردد المصدر وشكل الموجة ولا يتجاوز تردد التشغيل الداخلي 500 هرتز (المادة 3.1.19)،
- في وضع تبديل مصادر الطاقة، يختلف تردد التشغيل الداخلي وشكل الموجة عن تردد المصدر وشكل الموجة، ويتجاوز تردد التشغيل الداخلي 500 هرتز، لكنه لا يتجاوز 100 ميجاهرتز.
الأجزاء ذات الصلة من المواصفة IEC 61558-2 مذكورة في المقدمة.
أ) محولات ثابتة أو محمولة، أحادية الطور أو متعددة الطور، مبردة بالهواء (طبيعية أو قسرية)، مستقلة أو متصلة عازلة وعازلة للسلامة والتي لا تشكل جزءاً من شبكة التوزيع وتتميز بالخصائص التالية:
- جهد الإمداد المقدر لا يتجاوز 1000 فولت تيار متردد،
- تردد العرض المقدر لا يتجاوز 500 هرتز،
ما لم ينص على خلاف ذلك في القسم ذي الصلة من المواصفة IEC 61558-2، توفير القيم التالية؛
• لعزل المحولات:
- ألا يتجاوز الخرج المقنن 25 كيلو فولت أمبير للمحولات أحادية الطور و40 كيلو فولت أمبير للمحولات متعددة الطور،
- جهد الخرج بدون تحميل وجهد الخرج المقنن يتجاوز 50 فولت تيار متردد، ولكن لا يتجاوز 500 فولت تيار متردد. أو 1000 فولت تيار متردد، وفقًا للوائح التركيب الوطنية أو تطبيق خاص.
• بالنسبة للمحولات العازلة الآمنة:
- لا يتجاوز الخرج المقنن 10 كيلو فولت أمبير للمحولات أحادية الطور و16 كيلو فولت أمبير للمحولات متعددة الطور،
- جهد الخرج بدون تحميل وجهد الخرج المقدر، بين الموصلات أو بين أي موصل والأرض الواقية، لا يتجاوز 50 فولت تيار متردد.
ملاحظة 1 - عندما يكون العزل المزدوج أو المعزز بين الدوائر مطلوبًا بسبب قواعد التثبيت أو خصائص الجهاز (مثل الألعاب والأجراس والأدوات المحمولة والمصابيح اليدوية)، يتم استخدام محولات العزل والعزل الآمن.
ب) المحولات الثابتة أو المحمولة، أحادية الطور أو متعددة الطور، المبردة بالهواء (طبيعية أو قسرية)، المستقلة أو المتصلة، المحولات العازلة، المحولات الذاتية، المحولات المتغيرة أو المفاعلات التي لا تشكل جزءًا من شبكة التوزيع وتتميز بالخصائص التالية:
- جهد الإمداد المقدر لا يتجاوز 1000 فولت تيار متردد،
- تردد العرض المقدر لا يتجاوز 500 هرتز،
ما لم ينص على خلاف ذلك في القسم ذي الصلة من المواصفة IEC 61558-2، توفير القيم التالية؛
- لا يتجاوز جهد الخرج بدون تحميل أو جهد الخرج المقدر لكل من المحولات المستقلة والمتصلة 15 كيلو فولت تيار متردد. ولا يقل جهد الخرج المعلن للمحولات المستقلة عن 50 فولت تيار متردد.
- المخرجات المعلنة لا تتجاوز القيم التالية؛
- 1 كيلو فولت أمبير للمحولات أحادية الطور،
- 2 كيلو فولت أمبير للمفاعلات أحادية الطور،
- 5 كيلو فولت أمبير للمحولات متعددة الأطوار،
- 10 كيلو فولت أمبير للمفاعلات متعددة الأطوار.
ملاحظة 2 - يتم استخدام محولات الفاصل حيث لا يلزم العزل المزدوج أو المعزز بين الدوائر بسبب قواعد التثبيت أو ميزات الجهاز.
الملاحظة 3 - عادةً ما يكون المقصود من المحولات من النوع الوارد في النقطة ب) أن يتم توصيلها بالمعدات لتوفير جهود مختلفة عن جهد الإمداد بسبب الخصائص الوظيفية للمعدات.
يمكن توفير الحماية ضد الصدمات الكهربائية أو استكمالها بأجزاء أخرى من الجهاز، مثل الهيكل. يمكن توصيل أجزاء من دوائر الإخراج بدائرة الإدخال أو بأرضية واقية.
ج) مصادر الطاقة المستقلة أو المتصلة ومصادر الطاقة ذات الوضع التبديلي، الثابتة أو المحمولة، أحادية الطور أو متعددة الطور، المبردة بالهواء (طبيعية أو قسرية)، والتي لا تشكل جزءًا من شبكة التوزيع وتحتوي على محول واحد أو أكثر من النوع الوارد في أ) أو ب) مع الخصائص التالية:
- جهد الإمداد المقدر لا يتجاوز 1000 فولت تيار متردد،
- تردد العرض المقدر لا يتجاوز 500 هرتز،
- ترددات التشغيل الداخلية لا تتجاوز 500 هرتز لوحدات إمداد الطاقة و100 ميجاهرتز لوحدات إمداد الطاقة بوضع التبديل،
ما لم ينص على خلاف ذلك في القسم ذي الصلة من المواصفة IEC 61558-2، توفير القيم التالية؛
• بالنسبة لمصادر إمداد الطاقة التي تحتوي على محولات عازلة وإمدادات طاقة ذات وضع التبديل:
- مصادر طاقة أحادية الطور أو متعددة الأطوار أو مصادر طاقة في وضع التبديل لا يتجاوز خرجها المقدر 1 كيلو فولت أمبير،
- جهد الخرج الخامل وجهد الخرج المقدر؛ اعتمادًا على لوائح التركيب الوطنية أو تطبيق محدد، يتجاوز 50 فولت تيار متردد. أو 120 فولت تيار مستمر خالي من التموجات، ولكن بما لا يتجاوز 500 فولت تيار متردد. أو 708 فولت تيار مستمر خالي من التموج أو 1000 فولت تيار متردد أو 1415 فولت تيار مستمر خالي من التموج
• بالنسبة لمصادر إمداد الطاقة وإمدادات الطاقة في وضع التبديل التي تحتوي على محولات عازلة للسلامة:
- مصادر طاقة أحادية الطور أو متعددة الأطوار أو مصادر طاقة في وضع التبديل لا يتجاوز خرجها المقدر 1 كيلو فولت أمبير،
- جهد الخرج الخامل وجهد الخرج المقدر؛ لا يتجاوز 50 فولت تيار متردد أو 120 فولت تيار مستمر خالي من التموج بين الموصلات أو بين أي موصل والأرض الواقية.
الملاحظة 4 - عندما يكون العزل المزدوج أو المعزز بين الدوائر مطلوبًا بسبب قواعد التثبيت أو خصائص الجهاز (مثل الألعاب، والأجراس، والأدوات المحمولة، والمصابيح اليدوية)،
يتم استخدام مصادر الطاقة التي تحتوي على محولات عازلة وعازلة للسلامة ومصادر طاقة وضع التبديل.
• بالنسبة لمصادر إمداد الطاقة وإمدادات الطاقة في وضع التبديل التي تحتوي على محولات عازلة ومحولات ذاتية ومحولات متغيرة:
- مصادر طاقة أحادية الطور أو متعددة الأطوار أو مصادر طاقة في وضع التبديل لا يتجاوز خرجها المقدر 1 كيلو فولت أمبير،
- لا يتجاوز جهد الخرج بدون تحميل أو جهد الخرج المقدر لكل من المحولات المستقلة والمتصلة 15 كيلو فولت تيار متردد. ولا يقل جهد الخرج المعلن للمحولات المستقلة عن 50 فولت تيار متردد.
الملاحظة 5 - عندما لا يكون هناك حاجة إلى عزل مزدوج أو معزز بين الدوائر بسبب قواعد التثبيت أو خصائص الجهاز، يتم استخدام مصادر الطاقة التي تتضمن محولات عزل ومصادر طاقة وضع التبديل.
د) ينطبق المعيار EN 61558-1 أيضًا على المحولات التي تحمل علامة tw والتي لا يتجاوز خرجها المقدر 1000 فولت أمبير. هنا درجة الحرارة لا تتجاوز 140 درجة مئوية (140 درجة مئوية). ومع ذلك، فإن وضع علامة على المحولات على أنها tw هو أمر اختياري.
إن 61558-1؛ ويشمل أيضًا المحولات وإمدادات الطاقة وإمدادات الطاقة ذات وضع التبديل والمفاعلات التي تحتوي على دوائر إلكترونية.
لا ينطبق المعيار EN 61558-1 على الدوائر أو المكونات الخارجية المخصصة للاتصال بمحطات الإدخال والإخراج أو أوعية المحولات وإمدادات الطاقة وإمدادات الطاقة في وضع التبديل والمفاعلات.
الملاحظة 6 - ينبغي أخذ النقاط التالية بعين الاعتبار:
- قد تكون هناك حاجة لقواعد إضافية (من المعايير الأخرى المعمول بها أو اللوائح الوطنية، وما إلى ذلك) للمحولات المخصصة للاستخدام في المركبات أو السفن أو الطائرات،
- العلبة والمكونات الموجودة داخل العلبة؛ ويجب أيضًا مراعاة التدابير الوقائية ضد الفطريات والحشرات والنمل والإشعاع الشمسي والجليد،
- كما يجب مراعاة الشروط المختلفة عند نقل وتخزين وتشغيل المحول،
- بالنسبة للمحولات المخصصة للاستخدام في بيئات خاصة مثل المناطق الاستوائية، قد تكون هناك متطلبات إضافية مطلوبة وفقًا للمعايير والقواعد الوطنية المناسبة الأخرى.
الملاحظة 7 - قد تتطلب التطورات التكنولوجية المستقبلية للمحولات زيادة الحدود العليا للترددات، من الآن فصاعدا؛ يمكن استخدام EN 61558-1 كوثيقة إرشادية.