يحدد معيار EN 61010-1 قواعد السلامة التي تنطبق بشكل عام على جميع المعدات ضمن نطاقه. بالنسبة لبعض أنواع المعدات، تتم إضافة واحدة أو أكثر من القواعد الخاصة الواردة في EN 61010-2، والتي يجب قراءتها معًا، إلى القواعد الواردة في معيار EN 61010-1 أو يتم استبدالها بالقواعد الواردة في معيار EN 61010-1.

يحدد معيار EN 61010-1 قواعد السلامة العامة للأنواع التالية من المعدات الكهربائية وملحقاتها (أينما كانت مخصصة للاستخدام):

أ) أجهزة الاختبار والقياس الكهربائية

معدات الاختبار والقياس الكهربائية هي المعدات التي تقوم باختبار أو قياس أو عرض أو تسجيل واحدة أو أكثر من الكميات الكهربائية أو الفيزيائية عن طريق الأجهزة الكهرومغناطيسية، وكذلك المعدات غير الخاصة بالقياس مثل مولدات الإشارة ومعايير القياس وإمدادات الطاقة المستخدمة في المختبر والمحولات وأجهزة الإرسال وغيرها.

الملاحظة 1 تشتمل المعدات EN 61010-1 على مصادر طاقة توضع على الطاولة مخصصة للاختبار والمساعدة في القياس على قطعة أخرى من المعدات. تقع مصادر الطاقة المخصصة لمعدات الطاقة ضمن نطاق المواصفة القياسية IEC 61558 (انظر البند 1.1.2 ح).

ينطبق معيار EN 61010-1 أيضًا على معدات الاختبار المدمجة في عمليات التصنيع والمصممة لاختبار العناصر المصنعة.

ملاحظة 2 - في تطبيق EN 61010-1، يتم تركيب معدات الاختبار المستخدمة في مرحلة التصنيع بالقرب من الآلات الصناعية أو عن طريق توصيلها بالآلات الصناعية.

معدات التحكم في العمليات الصناعية الكهربائية

معدات التحكم في العمليات الصناعية الكهربائية هي المعدات التي تتحكم في واحدة أو أكثر من كميات الإنتاج وفقًا لقيم محددة، مع تحديد كل قيمة عن طريق الضبط اليدوي أو البرمجة المحلية أو عن بعد، أو عن طريق واحد أو أكثر من متغيرات الإدخال.

ج) معدات المختبرات الكهربائية

معدات المختبرات الكهربائية هي المعدات المستخدمة لقياس أو عرض أو عرض أو فحص أو تحليل المواد أو لإعداد المواد، وتشمل المعدات المستخدمة لأغراض التشخيص المختبري (IVD).

يمكن أيضًا استخدام معدات EN 61010-1 في مناطق أخرى غير المختبرات. تشمل الأمثلة على ذلك معدات الاختبار الآلي IVD للاستخدام في المنزل ومعدات الفحص لفحص الأشخاص أو المواد أثناء النقل.

الغرض من القواعد المحددة في معيار EN 61010-1 هو تقليل المخاطر التي يتعرض لها المشغل والمنطقة المحيطة به إلى مستوى مقبول.

ترد قواعد الحماية ضد أنواع خاصة من المخاطر في البنود 6 إلى 13 من EN 61010-1، على النحو التالي:

أ) الصدمة الكهربائية أو الحرق (انظر المادة 6)،

ب) المخاطر الميكانيكية (انظر المادة 7 والمادة 8)،

ج) انتشار الحريق من المعدات (انظر المادة 9)،

ج) درجة الحرارة المفرطة (انظر المادة 10)،

ه) تأثيرات السوائل وضغط السائل (انظر المادة 11)،

و) تأثيرات الإشعاع، بما في ذلك مصادر الليزر والصوت والضغط فوق الصوتي (انظر البند 12)،

ز) الغازات المنبعثة والانفجار والانهيار (انظر المادة 13).

تم تحديد القواعد والعوامل المريحة المتعلقة بالحماية من المخاطر المعقولة الناشئة عن سوء الاستخدام المتوقع في المادة 16.

بالنسبة للمخاطر أو البيئات التي لا تغطي ما ورد أعلاه بشكل كامل، يتم تحديد تقييم المخاطر في البند 17.

ملحوظة - يتم لفت الانتباه إلى وجود قواعد إضافية تتعلق بصحة القوى العاملة وسلامتها.

الاختبارات في معيار EN 61010-1 هي اختبارات نوعية يجب إجراؤها على عينات تنتمي إلى المعدات أو أجزاء المعدات. الغرض من اختبارات EN 61010-1 هو فقط التحقق من أن التصميم والبناء يتوافقان مع معيار EN 61010-1. بالإضافة إلى ذلك، يجب على الشركات المصنعة إجراء الاختبارات الروتينية الواردة في الملحق "و" على 100% من المعدات المصنعة التي تحتوي على أجزاء حية خطرة وأجزاء موصلة يمكن الوصول إليها.

يجب أن تستوفي المعدات على الأقل متطلبات معيار EN 61010-1. تجاوز القواعد مسموح به. إذا تم تحديد حد أدنى لقيمة المطابقة في معيار EN 61010-1، فقد يشير الجهاز إلى قيمة أعلى. إذا تم تحديد حد أعلى لقيمة اللياقة البدنية، فقد يشير الجهاز إلى قيمة أقل.

لا يلزم تكرار الاختبارات التي يتم إجراؤها على مجموعات فرعية تفي بالقواعد الواردة في المعايير ذات الصلة المحددة في معيار EN 61010-1 والمستخدمة وفقًا لها أثناء اختبارات النوع للمعدات بأكملها.

يتم التحقق من الامتثال للقواعد الواردة في معيار EN 61010-1 من خلال إجراء جميع الاختبارات المعمول بها. ومع ذلك، إذا تبين، نتيجة لفحص المعدات ووثائق التصميم، أن المعدات قد اجتازت الاختبار، فقد لا يتم إجراء هذا الاختبار. التجارب؛ يتم تنفيذه في ظل ظروف الاختبار المرجعي (انظر EN 61010-1 المادة 4.3) وتحت ظروف الخطأ (انظر المادة 4.4).

إذا كانت إعلانات المطابقة في معيار EN 61010-1 تتطلب الفحص، فقد يشمل ذلك فحص المعدات عن طريق القياس، وفحص العلامات الموجودة على المعدات، وفحص التعليمات المرفقة مع المعدات، وفحص أوراق البيانات الخاصة بالمواد أو المكونات التي صنعت منها المعدات، وما إلى ذلك. وفي جميع الحالات، يجب أن يُظهر الفحص إما أن المعدات تلبي اللوائح المعمول بها أو تشير إلى ضرورة إجراء مزيد من الاختبارات.

عند إجراء اختبار المطابقة، إذا كان هناك أي عدم يقين بشأن القيمة الفعلية للكمية المطبقة أو المقاسة (مثل الجهد) بسبب التسامح؛

أ) يجب على الشركة المصنعة التأكد من تطبيق قيمة الاختبار المحددة على الأقل،

ب) يجب على مختبرات الاختبار التأكد من عدم تطبيق أي قيمة اختبارية أخرى غير القيمة المحددة.